A circle is inscribed in a rhombus with side length $13$ and one diagonal of length $10$. What is the area of the region inside the rhombus but outside the circle?