A continuous random variable $X$ has a probability density function defined as $f(x) = k(1 - x^n)$ for $0 \le x \le 1$ and $n > 0$. If the mean of $X$ is $\frac{1}{3}$, what is the value of $n$?