A cubic polynomial $P(x)$ has the property that when divided by $(x-1)$, $(x+1)$, and $(x-2)$, the remainders are $0$, $0$, and $6$ respectively. If $P(0) = 4$, determine the value of $P(3)$.