A dataset consists of the three values $\{1, x, x^2\}$ where $x > 1$. If the sample variance of this dataset is exactly $\frac{52}{3}$ when $x=3$, what is the sample variance if we transform each value by $y_i = 3x_i - 2$?