A hot air balloon ascends vertically from ground level at a constant rate of $4$ meters per second. An observer stands on the ground $30$ meters away from the balloon launch point. What is the distance between the observer and the balloon (in meters) after $10$ seconds?