A physicist approximates a physical quantity using the series $\sum_{n=1}^{N} \frac{(-1)^{n+1}}{n^3}$. What is the maximum error if the series is truncated at $N = 5$ instead of taking the limit to infinity?