A pipe fills a tank in $p$ minutes and another in $q$ minutes, where $p$ and $q$ are distinct twin primes. If the combined rate is $1/12$ tanks per minute, what are $p$ and $q$?