A researcher conducts an ANOVA to compare the mean response times of four different user interfaces ($k=4$). The total number of participants across all groups is $N=40$. What are the degrees of freedom for the between-group ($df_{between}$) and within-group ($df_{within}$) variations?