A triangle with vertices $A(0, 0)$, $B(4, 0)$, and $C(2, 3)$ is first reflected across the $x$-axis, then rotated $90^\circ$ counter-clockwise about the origin. What are the coordinates of $C''$ (the image of $C$ after both transformations)?