A student's overall course grade is calculated using a weighted mean. The exam category is worth $60\%$ of the final grade, and the homework category is worth $40\%$ of the final grade. If the student has an exam grade of $80$ and a homework grade of $95$, what is their overall course grade?