An infinite geometric series $\sum_{n=1}^{\infty} a_1 r^{n-1}$ has a sum of $S = 12$ and a first term $a_1 = 3$. What is the common ratio $r$?