Determine the sum of all values of $k$ such that the equation $\frac{x^2 + kx + 8}{x^2 - 4} = 1$ has exactly one real solution for $x$.