Find the equation of the locus of a point $P$ such that the slopes of the lines joining $P$ to $A(1, 0)$ and $B(-1, 0)$ are in the ratio $1:3$.