Find the equation of the locus of a point $P$ such that the sum of the squares of its distances from the lines $x + y = 0$ and $x - y = 0$ is $10$.