If $a_n$ is a geometric sequence such that $\sum_{n=1}^{\infty} a_n = S$ and $\sum_{n=1}^{\infty} a_n^3 = kS^3$, express the common ratio $r$ in terms of $k$.