If $S_n$ is the sum of the first $n$ terms of a geometric series with common ratio $r$, and $\lim_{n \to \infty} \frac{S_{2n}}{S_n} = 3$, what is $r$?