In a $2 \times 2$ contingency table with counts $n_{11}, n_{12}, n_{21}, n_{22}$, which test is specifically designed to handle cases where the expected frequencies are very small (e.g., < 5)?