Let $A, B,$ and $C$ be mutually exclusive events such that $P(A) = 0.2$, $P(B) = 0.3$, and $P(C) = 0.4$. Evaluate the conditional probability $P(A \cup B \mid B \cup C)$.