Let $X$ and $Y$ be independent events with $P(X) = p$ and $P(Y) = q$, where $0 < p, q < 1$. If $P(X | X \cup Y) = \frac{2}{3}$ and $P(Y | X \cup Y) = \frac{3}{4}$, what is $p$?