Which of the following rational expressions represents the sum of the areas of two squares with side lengths $x$ and $y$, divided by the difference of their perimeters?