$f$ must be differentiable with respect to $x$ only.

$f$ must be continuous in $x$ and Lipschitz continuous in $y$.

$f$ must be a linear function of both $x$ and $y$.

$f$ must be monotonically increasing in both variables.